阮悠Cherry

圈名是阮悠/Cherry,因为短时间内我很喜欢它们
缩在自己的世界里随缘产粮的一枚透明文手
爱好作填词的一枚透明现代词作
一个月只能休两天不到的高一新生,学校里不准带手机唷
为着枯竭的脑洞而时时苦恼着
QQ是417706871,随时欢迎登门拜访

《命ばっかり(只为生命)》中文填词

镜子中的模样,不堪入目的,是我啊

【填词:阮悠】

日々を磨り潰していく

【日复一日时光消磨】

貴方との時間は

【你的影子一样单薄】

簡単なことじ

【过于简单平庸】

ゃ許せないくらいに

【找不到被原谅的理由】

おかしくなってしまった

【奇怪到不理喻的我】

 安心したいだけの

【为心安而掩饰困惑】

口先だけじゃ いや

【又在敷衍的说 没事 没事 一切不错】

どこまでも単純だ

【若单纯是世界主流】

 ここまでと悟った

【现在就将抵达尽头】

座り込んで

【想在原地停留】

もう歩けなくなる

【迈出步伐就如铅沉重】

最初だけじゃないなら 

【若我并非刚穿过入口】                      

際限もないならば

【也尚未抵达那出口】

どこへだって行けるはずさ

【明明能随意选择 南北与西东】

遠くへ 遠くへ 水の味を覚え

【向远方去 寻找光明 雨水气息在舌尖绕萦】

街路に目が眩み夜を越えてしまう

【在街道上 在星海下 某个角落蜷缩着栖息】

遠くへ  遠くへ 

【到哪里去 什么目的】

動けない僕のことを忘れて

【连存在感也被夺去 缺氧之中沉溺】

知らないを知りたかった

【总希望对周围了解更多】

知り得ることはなかった

【可谁捂住双耳让我失聪】

水圧で動けなくなっていく

【被无尽的深蓝拥住于是动弹不得】

また蝶の夢を見る

【梦里的蝶难道会是我】

好きになりたかったんだ 

【想要去喜欢你 却说不出口】

好きになれなかったんだ

【想要喜欢上你 又犹豫退缩】

「正しい」を理想としていたら

【如果[正确]是神命令我恪守的准则】

置いて行かれた

【步伐会被阻遏】

追いつけなくなったんだ

【没有谁在原地等我】

当たり前に過ぎていく

【“时间会像飞鸟一样掠过”】

はずだった時間は

【所有人都这样说】

何十年とも

【可它慢慢悠悠】

感じるほど長く

【像是度过数十个隆冬】

眠りすぎた頭痛で

【睡愈久就愈觉得头痛】

這い出してきた僕は

【太阳几次东升西落】

どこにももう行けやしないから

【茫然翻着地图 何处能令我落足】

どこまでも純情だ 

【溢满了纯真的街头】

それでしかなかった

【除此外我一无所有】

飾らないで 

【如此茫然无措】

分かち合いたいから

【想将爱过渡到你眼眸】

貴方の影が眩む 

【影子在我指缝中坠落】

見失ってしまった

【思维都渐渐粘稠】

また眠れない夜になっていく

【只身怀抱每个失眠夜晚的温柔】

「どうしたいの」なんて問えば

【Question:你想要做些什么】

「どうもしない」なんて返す

【Answer:什么都不打算做】

貴方はもう何も教

【疯涨的信息在被你封锁】

えてくれないの

【未曾给予一个借口】

今日食べた食事も

【今天的食物是否可口】

 行きたい場所さえもう

【想同谁去野外进行郊游】

何にも どれをとっても

【我到底 该问什么】

わからないだけだ

【置身无尽无垠荒漠】

遠くへ 遠くへ 水の味を覚え

【向远方去 寻找光明 雨水气息在舌尖绕萦】

街路に目が眩み夜を越えてしまう

【在街道上 在星海下 某个角落蜷缩着栖息】

遠くへ  遠くへ 

【到哪里去 什么目的】

動けない僕のことを忘れて

【连存在感也被夺去 缺氧之中沉溺】

貴方の横顔を見て

【有日光将你的侧脸勾勒】

引け目を感じてしまった

【自卑渗进血液发酵了苦涩】

救われたいとだけ喚く僕は

【“我想被谁拯救被带着越过坎坷”】

きっともう我楽多だ

【心愿被当垃圾处理了】

思想犯はもう止めた

【不想将思想全数封入铁格】

「分かれない」を悟っていた

【却意识到什么[无法分割]】

とりとめのない言葉だけでは

【如果只令无意义的话语淌出唇舌】

薄紙を剥がせない

【缤纷的伤怎样才能愈合】

普通に固執することが

【固执己见也无需学会取舍】

怖くてもう泣きそうだ

【恐慌膨胀到连世界也失色】

自堕落を鏡で見ていたら

【看着镜子里面自甘堕落的我】

薄っぺらだ
【无知又浅薄】

薄っぺらだ

【肮脏又怯弱】

薄っぺらな

【可笑又冷漠】

薄っぺらな僕だった

【不堪入目的是我啊】

ぼくだ

【是我啊】

ぼくだ

【是我啊】

僕だけだったんだ

【仅仅只有我一个】

PS:想要翻唱留个言即可,回复和私信都行,唱完希望能发送我链接

想要交朋友或者合作的话可私信

发布时请带上【填词:阮悠】

如果填词的字数不对尽可联系我(前提是你打算唱),我会根据你的要求为你进行字数修改

请不要没经过我同意的就把词抱走据为己有并且不打我的名字,做人请有道德谢谢

 

评论 ( 3 )
热度 ( 3 )

© 阮悠Cherry | Powered by LOFTER