阮悠Cherry

圈名是阮悠/Cherry,因为短时间内我很喜欢它们
缩在自己的世界里随缘产粮的一枚透明文手
爱好作填词的一枚透明现代词作
一个月只能休两天不到的高一新生,学校里不准带手机唷
为着枯竭的脑洞而时时苦恼着
QQ是417706871,随时欢迎登门拜访

《自伤无色》中文填词

满身伤痕累累说不定还能从痛觉汲取快意呢


作词:ねこぼーろ

作曲:ねこぼーろ 

编曲:ねこぼーろ 

呗:初音ミク


填词:阮悠


君のようなひとになりたいな

【第一选项与他人披上相同衣装】

「僕らしいひと」になりたいな

【第二选项与镜子勾勒深藏模样】

望むならそうすりゃいいけどさ

【如果它们真是我内心按捺的希望】

でもそれってほんとにぼくなのかい

【谁有资格与洞悉一切的心捉迷藏】

 

子供騙しな夢ひとつ

【饱含讽刺童话般天真的梦想】

こんな僕なら死ねばいいのに

【听懂了就将自己于此虔诚的埋葬】

 

こんな僕が生きてるだけで

【不过是呼吸着苟延残喘的事实】

何万人のひとが悲しんで

【似乎就已经让数万人伤痛不已】

誰も僕を望まない

【没人带着希冀期盼你回应】

そんな世界だったらいいのにな

【每时每刻祈愿着的世界在哪里】

 

こんな僕が消えちゃうだけで

【不过是不见了悄声抹掉的痕迹】

何億人のひとが喜んで

【似乎就已经让数万人喜悦不已】

誰も何も憎まないなら

【没人团起厌恶欣赏你狼狈神情】

そんなうれしいことはないな

【神不曾为我送最卑微的大礼】

 

明日も僕は夢うつつ

【明日我依旧半梦半醒里徜徉】

このまま僕は消えていいのに

【还是选择压紧喉管绯色浸透脸庞】

 

こんな僕が生きたところで

【行走着心跳着思考着的生命体】

何億人のひとは知らないし

【难道有什么人允我得他注意力】

誰も僕を望まない

【没人带着希冀期盼你回应】

そんな世界だったらいいのかな

【新的白昼也仅是昨日的倒影】

 

こんな僕が消えたところで

【瑰丽的安宁的没有我的世界里】

何億人のひとは変わらない

【所有人的步伐按既定轨迹迈起】

誰も僕を憎まないなら

【没人团起厌恶欣赏你狼狈神情】

損した事に変わりないな

【没人会因没用的你折了利益】

 

最期なんかみんな同じように倒れてゆきます

【披着同色外衣的死神逆着月光脚步声空空荡荡】

メイドイン 他人 の 「自分自身」崩れてゆきます

【从他人侧影所构建的自我意识摇摇欲坠在了悬崖旁】

最期なんかみんな同じように離れてくのに

【我听见什么发号施令镰刀挥斩意识冲入洪流后死亡】

 

こんな僕が生きてるだけで

【对于我呼吸着苟延残喘的事实】

なんで君はそんなに笑うの

【为什么你笑着抚平我鳞伤遍体】

 

君がそんな笑顔じゃ

【你的笑温柔也和(huo)着暖意】

悲しくても消えたくても

【悲伤沉淀与我一同融入空气】

さよならする理由なんてもう

【似无话也似哀屈多得也说不清】

無ければいいのに

【于是连道别也放弃】

 

こんな僕が消えたところで

【瑰丽的安宁的没有我的世界里】

何億人のひとは変わらない

【所有人的步伐按既定轨迹迈起】

だけど僕を止める何かが

【却有人阻止我跨生与死的边际】

そんな顔しちゃ笑えないや

【所以连酣畅的笑也模仿不起】




PS:想要翻唱留个言即可,回复和私信都行,唱完希望能发送我链接

想要交朋友或者合作的话可私信

发布时请带上,填词:阮悠

如果填词的字数不对尽可联系我(前提是你打算唱),我会根据你的要求为你进行字数修改

请不要没经过我同意的就把词抱走据为己有并且不打我的名字,做人请有道德谢谢



评论 ( 3 )
热度 ( 11 )

© 阮悠Cherry | Powered by LOFTER