阮悠Cherry

圈名是阮悠/Cherry,因为短时间内我很喜欢它们
缩在自己的世界里随缘产粮的一枚透明文手
爱好作填词的一枚透明现代词作
一个月只能休两天不到的高一新生,学校里不准带手机唷
为着枯竭的脑洞而时时苦恼着
QQ是417706871,随时欢迎登门拜访

《Shape of You 》中文填词

抱住我,吻住我,爱上我

如此便好


作词:艾德·希兰,史蒂夫·麦克,约翰尼·麦克达德

谱曲:艾德·希兰,史蒂夫·麦克,约翰尼·麦克达德


中文填词:阮悠


The club isn't the best place to find a lover

【听从了俱乐部找到爱的笑话】

So the bar is where I go

【我们一共前往酒吧】

Me and my friends at the table doing shots

【打趣着干杯看啤酒泡沫迸发】

Drinking fast, and then we talk slow

【一饮而下 再慢慢说着话】

And you come over and start up a conversation with just me

【你悄然而至尾音暧昧而沙哑】

And trust me, I'll give it a chance now

【相信与否 不过对视一霎】

Take my hand, stop

【十指交叉】

Put "Van the Man" on the jukebox

【音符流淌滴滴答答】

And then we start to dance

【我们开始跳起恰恰】


And now I'm singing like

【我轻唱着】

Do you know I want your love

【想要体会你的爱】

Your love was handmade for somebody like me

【之于我量身定做的舞台】

Come on now, follow my lead

【吻住我 不要害怕】

I may be crazy, don't mind me

【忘情的疯狂 给我回答】

Say: "Boy, let's not talk too much

【呐 别说太多话】

Grab on my waist and put that body on me"

【支起身迎接 正蓄力的爆炸】

Come on now, follow my lead

【吻住我 不要害怕】

Come, come on now, follow my lead

【吻住我 如此融洽】



I'm in love with the shape of you

【深陷深情和深埋】

We push and pull like a magnet do

【相斥相吸与相爱】

Although my heart is falling too

【我的心由你承载】

I'm in love with your body

【我于你身下腐坏】

Last night you were in my room

【昨夜你在我家徘徊】

And now my bed sheets smell like you

【今早熟悉的香散开】

Every day discovering something brand new

【每一天着迷新的精彩】

Oh, I'm in love with your body

【我于你身下依赖】

Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i

【Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i】

Oh, I'm in love with your body

【我于你身下崇拜】

Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i

【Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i】

Oh, I'm in love with your body

【我于你身下依赖】

Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i

【Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i】

Oh, I'm in love with your body

【我于你身下腐坏】

Every day discovering something brand new

【每一天着迷新的精彩】

I'm in love with the shape of you

【深陷深情和深埋】



One week in we let the story begin

【彼此故事在某一周开始交岔】

We're going out on our first date

【顺理成章不必多话】

But you and me are thriftyso go all-you-can-eat

【都想用饥饿的理由打发尴尬】

ill up your bag, and I fill up a plate

【一杯热茶 卷饼塞进嘴巴】

We talk for hours and hours about the sweet and the sour

【我们谈着生活中的酸甜苦辣】

And how your family is doing okay

【以及你幸福而美满的家】

And leave and get in a taxi, then kiss in the back seat

【接着出租后座拥吻难以自拔】

Tell the driver make the radio play

【用音乐声掩盖嘈杂】



And now I'm singing like

【我轻唱着】

Do you know I want your love

【想要体会你的爱】

Your love was handmade for somebody like me

【之于我量身定做的舞台】

Come on now, follow my lead

【吻住我 不要害怕】

I may be crazy, don't mind me

【忘情的疯狂 给我回答】

Say: "Boy, let's not talk too much

【呐 别说太多话】

Grab on my waist and put that body on me"

【支起身迎接 正蓄力的爆炸】

Come on now, follow my lead

【吻住我 不要害怕】

Come, come on now, follow my lead

【吻住我 如此融洽】


I'm in love with the shape of you

【深陷深情和深埋】

We push and pull like a magnet do

【相斥相吸与相爱】

Although my heart is falling too

【我的心由你承载】

I'm in love with your body

【我于你身下腐坏】

Last night you were in my room

【昨夜你在我家徘徊】

And now my bed sheets smell like you

【今早熟悉的香散开】

Every day discovering something brand new

【每一天着迷新的精彩】

Oh, I'm in love with your body

【我于你身下依赖】

Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i

【Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i】

Oh, I'm in love with your body

【我于你身下崇拜】

Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i

【Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i】

Oh, I'm in love with your body

【我于你身下依赖】

Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i

【Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i】

Oh, I'm in love with your body

【我于你身下腐坏】

Every day discovering something brand new

【每一天着迷新的精彩】

I'm in love with the shape of you

【深陷深情和深埋】




PS:想要翻唱留个言即可,回复和私信都行,唱完希望能发送我链接

想要交朋友或者合作的话可私信

发布时请带上【填词:阮悠】

如果填词的字数不对尽可联系我(前提是你打算唱),我会根据你的要求为你进行字数修改

请不要没经过我同意的就把词抱走据为己有并且不打我的名字,做人请有道德谢谢




评论

© 阮悠Cherry | Powered by LOFTER