阮悠Cherry

圈名是阮悠/Cherry,因为短时间内我很喜欢它们
缩在自己的世界里随缘产粮的一枚透明文手
爱好作填词的一枚透明现代词作
一个月只能休两天不到的高一新生,学校里不准带手机唷
为着枯竭的脑洞而时时苦恼着
QQ是417706871,随时欢迎登门拜访

《ドラマツルギー(拟剧论)》中文填词

想要撕下那块雪白的帷幕……


作者:Eve


【中文填词:阮悠】


頭でわかっては嘆いた

【思绪剖析后无尽的喟叹】

転がってく様子を嗤った

【嘲讽跌倒后不甘的不堪】

寂しいとか愛とかわかんない

【爱与寂寞在不解中入眼】

人間の形は投げだしたんだ

【抛却着所谓做人标准的表面】

抱えきれない 言葉だらけの存在証明を

【尝试拥抱着入怀 用笔画勾勒出我渺茫的存在】

この小さな劇場はこから出らんない

【被围困在迷宫般的剧院】

気づいたら最後逃げ出したい

【寻找出口希冀光的斑斓】

僕ら全員演じていたんだ

【我们将应有的角色饰演】

エンドロールに向かってゆくんだ

【我们将不存在的帷幕后期盼】

さあ皆必死に役を演じて傍観者なんていないのさ

【拼命进行过火的表演 却得不到观众一句称赞】



"ワタシ"なんてないの

【身后背景镜中浮现】

どこにだって居ないよ

【姓名音节悉数消散】

ずっと僕は 何者にもなれないで

【我伸出五指试图抓住阳光一寸的温暖】



僕ら今 さあさあ 喰らいあって

【张开獠牙 一点一点 享用着盛宴】

延長戦 サレンダーして

【屈服在这延长战】

メーデー 淡い愛想

【Mayday 稀薄的友善】

垂れ流し 言の愛憎

【溢出漫出爱与憎厌】

ドラマチックな展開をどっか期待してんだろう

【谁也期待剧情的双线纠缠和戏剧性展开】

君も YES YES 息を呑んで

【延续着“YESYES”默默地等待】

采配は そこにあんだ

【指令就悬挂眼前】

ヘッドショット 騒ぐ想いも

【Headshot 联手着动乱】

その心 撃ち抜いて さあ

【将心脏尽情地贯穿】

まだ見ぬ糸を引いて 黒幕のお出ましさ

【对披落帷幕的人也报以完全无谓的不安】

その目に映るのは

【有什么在眼瞳中浮现】



触れたら壊れてしまった

【只消触碰便能崩坏全盘】

間違ってく様子を黙った

【凝视着犯错的模样默然】

僕ら全員無垢でありました

【我们曾如天使一尘不染】

いつまにやら怪物になったんだ

【怪物的病毒却侵占四肢百骸】

その全てを肯定しないと前に進めないかい

【如果不面对现实是否就无法得到终焉】

『まあ君にはきっと無理なんだ』

【毕竟你没有处理方案】

「だから君にはきっと無理なんだ」

【毕竟无能为力已成习惯】

いつのまにやら外野にいたんだ

【透支的体力宣告着落单】

そんなガヤばっかり飛ばしてきたんだ

【承受着奚落砸入颅腔的痛感】

皆必死に自分を守って救いの手を待ってるのさ

【那些舍己救人的催泪桥段 不过空想的戏剧彩排】



考えたくはないよ

【思考在思考中空白】

馬鹿になっていたいもん

【苦笑在苦笑中弥漫】

ずっと僕は 何者にもなれないで

【我伸出五指试图抓住阳光一寸的温暖】



だから今 前線上に立って

【无需期待 一步一步 站上了前线】

その旗は高く舞って

【白旗后过分勇敢】

劣勢 頼る相棒

【惊惶求救于同伴】

言葉すら必要ないよ

【发声诞生一片茫然】

ドラマチックな展開はドットヒートしてくだろう

【谁也期待剧情的双线纠缠和戏剧性展开】

君も YES YES 息を呑んで

【延续着“YESYES”默默的等待】

再会を誓いあって

【誓约被精挑细选】

ワンチャンスしかない僕の

【孤掷一注的局面】

一瞬をかけるのさ

【心脏打上砝码标签】

クライマックスみたいな 手に汗を握るのさ

【在故事转折前每个语句混合着恐惧席卷】

ぽつりと鳴いた

【哀鸣包裹舌尖】




隠してきた真実(ほんとう)はどこにもない

【所谓真实隐于浓雾无端也无安】

嗤ってきた奴らに居場所はない

【嘲讽现世的人沦陷恶魔的传唤】

思い出してぽいってして感情はない

【我的情感被抛弃在洪流的彼端】

流した涙 理由なんてない

【晶莹的泪水不比欢笑更加悲哀】

優しさに温度も感じられない

【所谓温柔像倾入伏特加的冰块】

差し伸べた手に疑いしかない

【所谓救援像通往黄泉路的踏板】

穴が空いて愛は垂れてしまいになったんだ

【伸手探入心脏撕毁爱意的纽带】

倒れそうな僕を覗き込んだんだ

【它缠卷我的手腕期待石蒜盛开】



諦めかけた人の前にアンタは

【仓皇地被放弃和优越的选择权】

いつも嘲笑うようにおでましさ

【你挺立而骄傲都葬于这方镜面】

君にはどんな風に見えてるんだい

【是否将感想写成报告提交答卷】

呼吸を整えて さあ さあ

【谁展露讥诮蛮横嘴脸】

ずっと僕は 何者にもなれないで

【我伸出五指试图抓住阳光一寸的温暖】



僕ら今 さあさあ 喰らいあって

【张开獠牙 一点一点 享用着盛宴】

延長戦 サレンダーして

【屈服在这延长战】

メーデー 淡い愛想

【Mayday 稀薄的友善】

垂れ流し 言の愛憎

【溢出漫出爱与憎厌】

ドラマチックな展開をどっか期待してんだろう

【谁也期待剧情的双线纠缠和戏剧性展开】

君も YES YES 息を呑んで

【延续着“YESYES”默默地等待】

采配は そこにあんだ

【指令就悬挂眼前】

ヘッドショット 騒ぐ想いも

【Headshot 联手着动乱】

その心 撃ち抜いて さあ

【将心脏尽情地贯穿】

まだ見ぬ糸を引いて 黒幕のお出ましさ

【对披落帷幕的人也报以完全无谓的不安】

その目に映るのは

【有什么在眼瞳中浮现】



PS:想要翻唱留个言即可,回复和私信都行,唱完希望能发送我链接

想要交朋友或者合作的话可私信

发布时请带上【填词:阮悠】

如果填词的字数不对尽可联系我(前提是你打算唱),我会根据你的要求为你进行字数修改

请不要没经过我同意的就把词抱走据为己有并且不打我的名字,做人请有道德谢谢






评论
热度 ( 11 )

© 阮悠Cherry | Powered by LOFTER